Wat biedt Jeugdgezondheidszorg (JGZ) aan vluchtelingenkinderen (0-18 jaar) en hun ouders(kosteloos)?

Het team jeugdgezondheidszorg houdt spreekuur op opvanglocaties met veel kinderen. Kinderen die bij particulieren wonen krijgen een uitnodiging op een JGZ-locatie in de buurt. Kinderen tussen de 0-15 maanden hebben hierbij voorrang. 

Wat biedt Jeugdgezondheidszorg aan kinderen?

• Baby’s tot 3 maanden: gehoortest. Bekijk het beeldverhaal in verschillende talen.
• Baby’s tot 6 maanden: hielprik screening. Ook als zij deze in de Oekraïne gehad hebben omdat de hielprik in Nederland op meer ziektes onderzoekt. Zie hiervoor PDF Informatie hearing test and heel prick Engels en info in het Pools en het beeldverhaal van de hielprik in verschillende talen. 
• Vaccinaties voor kinderen tot 18 jaar volgens het Rijksvaccinatieprogramma: Dutch National Immunisation Programme | Rijksvaccinatieprogramma.nl. Zie hiervoor ook de brochures (PDF): Informatie vaccinatie kinderen Engels, Informatie vaccinatie kinderen Pools en Informatie vaccinatie kinderen Russisch, informatie vaccinatie kinderen Oekraïens.
• Korte gezondheidscheck.
• Beantwoorden van vragen van ouders over groei, eten, slapen, verzorging en gedrag.

Intakeformulier voor kinderen (in het Engels, Oekraïens en Russisch)
We willen je vragen voordat je een afspraak hebt bij jeugdgezondheidszorg dit intakeformulier in te vullen.

Mentaal welzijn
Animaties in verschillende talen over hoe om te gaan met stress bij kinderen. 

Informatie over wat JGZ doet
Zie ook de informatie over JGZ voor ouders in het Oekraïens en de informatie voor ouders over JGZ in het Nederlands.

Zwangere vrouwen

Vanaf 22 weken zwangerschap kunnen zwangere vrouwen een afspraak maken voor een maternale kinkhoest-vaccinatie.

• Download de folder: 22 weken vaccinatie Pools
• Download de folder: 22 weken vaccinatie Engels
• Bekijk de informatie: 22 weken vaccinatie Oekraïens 

Intakeformulier zwangere vrouwen (Engels)
Je kunt ons helpen door vóór je afspraak vast dit intakeformulier in te vullen.

Wat is de status van het coronavirus in Oekraïne?

De situatie rondom het coronavirus is in elk land anders. Houd er rekening mee dat in Oekraïne veel minder mensen gevaccineerd zijn tegen corona dan in Nederland.

Kunnen vluchtelingen gevaccineerd worden bij de GGD tegen corona?

Ja, op al onze vaccinatielocaties kunnen vluchtelingen zonder afspraak gratis een coronaprik krijgen. Actuele informatie over locaties en openingstijden vind je op: Coronavaccin | GGD Kennemerland.

Als vluchtelingen klachten hebben die mogelijk passen bij corona, kunnen zij zich dan laten testen?

Ja. Het is belangrijk om een coronatest te doen bij klachten die passen bij COVID-19. Dat kan thuis via een zelftest of bij de GGD. 

Ben je zelf kwetsbaar of is je gast kwetsbaar? Dan kun je een afspraak bij GGD Kennemerland maken voor een coronatest. Meer info: ggdkennemerland.nl/coronatest.

Hoe kan ik voorkomen dat ik zelf corona oploop en verspreid?

• Was je handen zorgvuldig.
• Hoest en nies in de ellenboog.
• Gebruik papieren zakdoeken.
• Ventileer je woning.
• Doe een corona-zelftest of coronatest bij de GGD als je klachten hebt.

Informatie over testen op corona

• Meer informatie over testen op corona vind je op Testen op COVID-19 | GGD Kennemerland. 
• Meer informatie over de leefregels na een positieve test vind je op Informatiebrief positief getest persoon | LCI richtlijnen (rivm.nl). 
• Informatie over de zelftest (in het Oekraïens) 
• Informatie over de zelftest (in het Russisch) 

Aanvullende informatie coronavirus

• Zie voor aanvullende informatie de PDF 'Corona in Nederland' (in het Nederlands)
• Engelse informatie: COVID-19 in the Netherlands: how the Netherlands deals with coronavirus | Leaflet | Government.nl

• Meer informatie over corona op onze website: Coronavirus en vaccin | GGD Kennemerland

• Vragen over corona kunnen elke dinsdag en donderdag van 14.00 tot 18.00 uur in het Oekraïens gesteld worden via 0800-7707707. Download ook de poster van 'Vragen over corona' in het Oekraïens. 

Ik heb/neem vluchtelingen uit Oekraïne in huis. Zijn er risico’s rond infectieziekten?

De risico’s zijn klein, maar het is belangrijk om te weten dat in Oekraïne het aantal kinderen dat gevaccineerd is, volgens het Rijksvaccinatieprogramma (RVP) lager is dan in Nederland. Ook komen in Oekraïne een aantal infectieziekten voor, die bijna niet in Nederland voorkomen. Infectieziekten kunnen zich makkelijk verspreiden onder grote groepen mensen.

De belangrijkste infectieziekten om rekening mee te houden, zijn corona (tabblad hierboven) en tuberculose (tabblad hieronder). Andere belangrijke infectieziekten:

• Mazelen
• Polio
• Hepatitis A
• Schurft (scabiës)
• Hondsdolheid (rabiës)
• Rode Hond

Meer informatie: Infectieziekten | GGD Kennemerland. 

Hoe bescherm ik mezelf tegen het oplopen van een infectieziekte?

Goede hygiëne is belangrijk, voor jezelf en voor de vluchtelingen. 

Handen wassen
Was je handen vaak en goed met water en zeep en laat de vluchtelingen hetzelfde doen. Handen wassen is in ieder geval belangrijk in de volgende situaties:

• bij het (bereiden van) eten;
• nadat je naar de wc bent geweest;
• na het snuiten van je neus;
• als je thuiskomt;
• als je binnenkomt bij anderen thuis of op je werk aankomt.

Droog je handen goed af met een schone handdoek of een papieren doek.

Overige richtlijnen:

• Hoest en nies in de ellenboog.
• Gebruik een papieren zakdoek maar één keer (dus niet hergebruiken).
• Ventileren: zorg voor voldoende frisse lucht in huis.
• Maak het toilet en sanitair zorgvuldig schoon.

Meer informatie over hygiëne van het RIVM.

Wat kan ik doen als vluchtelingen bij mij thuis verblijven en gezondheidsklachten krijgen?

Je kunt een afspraak maken bij je eigen huisarts en aangeven dat het om een Oekraïense vluchteling gaat. De huisarts kan medisch noodzakelijke zorg leveren. In de avonden en weekenden kun je terecht voor spoedzorg bij de huisartsenpost in jouw regio. Bij levensbedreigende situaties bel je 112.

Wanneer neem ik contact op met de GGD?

Als je meer informatie nodig hebt over een bepaalde infectieziekte. Ook jouw huisarts kan contact opnemen met de GGD, afdeling Infectieziekten, telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag tussen 8.30 -17:00 uur, 023 789 1612.

Kan een pasgeboren Oekraïense baby gevaccineerd worden tegen tuberculose?

Ja, dat kan. Pasgeboren baby’s worden in de Oekraïne gevaccineerd met het BCG-vaccin tegen tuberculose. Door omstandigheden is dit mogelijk niet gebeurd. Baby’s die geboren worden in Nederland worden via de BRP doorgegeven aan de GGD. De BCG-vaccinatie wordt in Nederland in de 2e of 3e levensmaand gegeven. Heb je vragen over deze vaccinatie? Neem dan contact op met de afdeling Tuberculosebestrijding (zie contactgegevens onderaan). 

Kunnen pasgeboren Oekraïense baby’s, geboren in Nederland, ook een BCG-vaccinatie krijgen?

Ja, via de gemeentelijke basisadministratie krijgt GGD Kennemerland een overzicht van de persoonsgegevens van deze kinderen. Ouders ontvangen tussen de 8 en 12 weken na de geboorte van het kind een uitnodigingsbrief met een afspraak voor de BCG-vaccinatie. Hebben ouders deze brief niet ontvangen? Neem dan contact op met de afdeling Tuberculosebestrijding (zie contactgegevens onderaan). 

Welke klachten horen bij tuberculose en wat kan ik doen als een vluchteling uit Oekraïne klachten heeft die hier mogelijk bij passen?

Wij adviseren om vluchtelingen uit Oekraïne met klachten die kunnen passen bij tuberculose zoals: hoestklachten langer dan twee weken, gewichtsverlies, nachtzweten en koorts te verwijzen naar de afdeling Tuberculosebestrijding (zie contactgegevens onderaan). 

Worden vluchtelingen uit Oekraïne altijd onderzocht op tuberculose?

Nee, zij worden bij binnenkomst in Nederland niet onderzocht op tuberculose.

Kunnen vluchtelingen die al behandeld werden voor tuberculose hun behandeling voortzetten? 

Ja, vluchtelingen die in Oekraïne al behandeld werden voor tuberculose en deze behandeling nog niet hebben voltooid, adviseren wij om zo snel mogelijk contact op te nemen met de afdeling Tuberculosebestrijding, zodat de behandeling kan worden voortgezet.

Welk risico loop ik als hulpverlener/gastgezin/gastheer/gastvrouw op tuberculose en hoe kan ik mezelf beschermen?

Als vluchtelingen klachten ontwikkelen die passen bij tuberculose (hoestklachten langer dan 2 weken, gewichtsverlies, nachtzweten en koorts), adviseren we om laagdrempelig onderzoek te laten doen naar tuberculose. Het dragen van een chirurgisch mondneusmasker of FFP2 mondneusmasker (mits goed gedragen) beschermt tegen overdracht bij contact. 

Meer informatie

Questions and Answers about tuberculosis for Ukrainian refugees | RIVM

Ik heb vragen over meereizende huisdieren uit Oekraïne, waar kan ik terecht?

Voor vragen over meereizende huisdieren kun je terecht het meldpunt Hulp voor Dieren uit Oekraïne, via telefoon: 088-811 33 33 (bereikbaar op werkdagen van 09.00 uur tot 17.00 uur) of per e-mail: info@hulpvoordierenuitoekraine.nl.

Daarnaast is informatie beschikbaar in het Oekraïens en Russisch op www.hulpvoordierenuitoekraine.nl.

Zo snel mogelijk controle dierenarts
Het is belangrijk dat alle meereizende huisdieren uit Oekraïne zo snel mogelijk gecontroleerd worden door een dierenarts. Zo voorkomen we besmettingen met infectieziekten die door huisdieren worden overgedragen.

Kan het huisdier dat niet gevaccineerd is tegen rabiës alsnog een vaccinatie krijgen?

Neem contact op met een lokale dierenarts als het meegenomen huisdier nog niet gevaccineerd is tegen rabiës (hondsdolheid). 

Ik ben gebeten of gekrabd door een meegenomen huisdier. Wat moet ik doen?

Was de wond onmiddellijk goed schoon met water en zeep, voor ten minste 15 minuten. Ontsmet de wond daarna met jodium of alcohol en neem zo snel mogelijk - in ieder geval binnen 24 uur - contact op met je huisarts. De huisarts kan de wond beoordelen en samen met jou nagaan of er een risico op rabiës is. Zo nodig kan de huisarts ook overleggen met de GGD, team Infectieziekten, telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag tussen 8.30 -17:00 uur, telnr. 023 789 1612.